คุณมีแฟน*หรือยัง
Do you have a girlfriend?
คุณชอบผู้หญิงแบบไหน
What things do you look for in a girl?
ฉันชอบคุณนะ
แต่ไม่แน่ใจว่าคุณชอบฉันเหมือนกันหรือเปล่า
I like you, but I’m not sure if you feel the same way about me?
ว่างๆ อยากไปดูหนังกับฉันไหม
If you’re free sometime, do you wanna go watch a movie together?
ว่างๆ อยากไปกินข้าวกับฉันไหม
If you’re free sometime, do you wanna get something to eat together?
คุณคบกับแฟนของคุณมานานแค่ไหนแล้ว
How long have you been together with your girlfriend?
จะแต่งงานหรือยัง
Are you gunna get married soon?
*ข้างบนนี้อยู่ในบริบทที่คำว่าแฟน หมายถึง แฟนที่เป็นผู้หญิง แล้วผู้ถามคือผู้หญิงกำลังถามผู้ชายอีกคนหนึ่ง
ถ้าเอาตรงข้ามก็เปลี่ยนเป็น boyfriend ก็ได้
