โสด – single
Are you single?
คุณโสดไหม
มีแฟนแล้ว – have a Boyfriend / Girlfriend
ฉันยังไม่มีแฟน(สาว)
I don’t have a girlfriend.
คบกับคนหนึ่งแล้ว (ยังไม่ได้เป็นแฟน) – seeing someone
I am seeing someone, but not sure if she is right.
ฉันกำลังคบคนหนึ่ง แต่ยังไม่แน่ใจว่าเขาใช่หรือเปล่า
หมั้นแล้ว – engaged
We just got engaged.
เราเพิ่งหมั้นกัน
แต่งงานแล้ว – married
We have been married for 10 years.
เราแต่งงานกันมา 10 ปีแล้ว
แยกกันแล้ว (กับแฟน) – broke up with bf/gf
I think we should break up.
ฉันว่า เราควรเลิกกันดีกว่านะ
หย่ากันแล้ว – divorced
We will never get divorced, we promised to be married for our lives.
เราจะไม่มีวันหย่ากัน เราให้คำสัญญากันตอนแต่งงานกันแล้วว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต
