ชีวิต Drama
การ์ตูน Cartoon
ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ Science fiction
ตลก Comedy
สารคดี Documentary
รายการละคร Soap opera
ตะวันตก Western
ภาพยนตร์ผจญภัย Action
รายการข่าว News program
ลึกลับ Mystery
ภาพยนตร์สงคราม War movie
รายการธรรมชาติ Nature program
เพลง Musical
ภาพยนตร์สยองขวัญ Horror
รายการกีฬา Sports program
Conversation
Jerry : แอนคุณ อยาก ทำ อะไรคืนนี้?
Ann what do you want to do tonight?
Ann : ฉันอยากไป ดูหนัง.
I’d like to go see a movie.
Jerry : ผมได้ยินมาว่า “ไททานิค” เข้าฉายที่ โรงภาพยนต์.
I heard Titanic is playing at the movie theater.
Ann : โอ,ฉันได้ยินมาว่านั่นเป็นภาพยนต์ที่ ดี . มันจะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
Oh, I’ve heard that’s a good movie. What time does it start?
Jerry : 6 โมง ครึ่ง ช่วงเย็น. มันเป็นภาพยนต์ที่ยาว.ผมคิดว่า มันคงจะฉายประมาณ 3 ชั่วโมง.
6:30PM. It’s a long movie. I think it lasts for about 3 hours.
Ann : คุณ จะมารับ มาส่งฉันได้ไหม?
Will you come and pick me up?
Jerry : กี่โมงล่ะ?
What time?
Ann : ฉัน คิดว่า เราควรจะถึงที่นั่น เร็วหน่อย เพราะตั๋วอาจจะหมด. 5 โมงเย็น โอเคไหม?
I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00PM OK?
Jerry : ได้, นั่นคงจะใช้ได้.ผมจะเจอ คุณ ที่บ้าน ของคุณ เวลา 5 โมงเย็น
Yes, that’ll be fine. I’ll meet you at your house at 5:00PM.
Ann : คุณ อยาก จะหาอะไรกิน สักอย่าง ก่อนไปดูหนังไหม?
Do you want to get something to eat before the movie?
Jerry : ผมยังไม่แน่ใจ ว่าจะมีเวลาเหลือสำหรับทานอาหาร. เราสามารถกินป๊อบคอร์นและฮอทดอก ที่โรงภาพยนต์ก็ได้ถ้าคุณต้องการ.
I’m not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dogs at the theater if you want.
Ann : ฉันไม่ชอบป๊อบคอร์นที่นั่น.ฉันคิดว่าพวกเขาใส่เกลือมากเกินไป.
I don’t like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.
Jerry : โอเค งั้น,ผมจะมารับขึ้นเร็วขึ้นอีกนิดหน่อยและเราควร ไป ที่ ร้านอาหาร ไทยถัดจากโรงภาพยนต์, โอเคไหม?
OK then, I’ll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant next to the theater, is that OK?
Ann : ได้, ฉันชอบร้านนั้น.
Yes, I like that place.
