ไม่กล้าที่จะ – too afraid to …
A- I’m too afraid to speak English with Farangs.
B- How come? Is your English not good?
A- No, it’s not that. Actually my English is pretty good.
B- Well, what’s the problem then?
A- Uh…. I dunno!
A- ฉันไม่กล้าไปพูดภาษาอังกฤษกับพวกฝรั่ง
B- ทำไม พูดไม่เก่งเหรอ
A- ไม่ใช่เพราะนั้น ที่จริง ฉันพูดค่อนข้างเก่งอยู่แล้วนะ
B- งั้น ปัญหาคืออะไรล่ะ
A- ก็ ไม่รู้สิวะ
