Bank English

Bank English ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานธนาคาร10365931_242193765974503_96002743143604213_n

ส่วนใครที่ทำงานในธนาคาร และต้องพบฝรั่งบ่อยๆ
แล้วไม่รู้จะพูดเรื่องนี่โน้นนั่นยังไงดี
คำศัพท์ข้างล่างนี้จะช่วยคุณในการสื่อสารกับลูกค้าฝรั่งได้ครับ
สู้ๆ ครับ

I’d like to withdraw £100, please
ฉันต้องการถอนเงิน 100 ปอนด์ค่ะ/ ครับ

I want to make a withdrawal
ฉันต้องการถอนเงิน

how would you like the money? คุณต้องการธนบัตรแบบไหน?

in tens, please (ten pound notes) แบบ 10 ปอนด์ค่ะ/ ครับ

could you give me some smaller notes? ขอธนบัตรย่อยได้ไหม?

I’d like to pay this in, please
ฉันต้องการจ่ายเงินนี้เข้าบัญชี ค่ะ/ครับ

I’d like to pay this cheque in, please
ฉันต้องการจ่ายเช็คนี้เข้าบัญชี ค่ะ/ครับ

how many days will it take for the cheque to clear?
ใช้เวลากี่วันในการเคลียร์เช็ค?

have you got any …? คุณมี… บ้างไหม?
identification บัตรประจำตัว

ID (abbreviation of identification) บัตรประจำตัว

I’ve got my … ฉันมี …

passport หนังสือเดินทาง

driving licence ใบขับขี่

ID card บัตรประชาชน

your account’s overdrawn บัญชีของคุณถอนเงินเกินจำนวนจำกัด

I’d like to transfer some money to this account
ฉันต้องการโอนเงินไปบัญชีนี้

could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
คุณช่วยโอนเงิน 1000 ปอนด์จากบัญชีกระแสรายวันไปยังบัญชีเงินฝากของฉันได้ไหม?

Other services – บริการอื่นๆ

I’d like to open an account ฉันต้องการเปิดบัญชี

I’d like to open a personal account ฉันต้องการเปิดบัญชีบุคคล

I’d like to open a business account ฉันต้องการเปิดบัญชีธุรกิจ

could you tell me my balance, please?
ขอทราบยอดเงินคงเหลือของฉันได้ไหมคะ/ ครับ?

could I have a statement, please?
ขอทราบยอดเงินคงเหลือของฉันได้ไหมคะ/ ครับ?

I’d like to change some money ฉันต้องการแลกเงิน

I’d like to order some foreign currency
ฉันต้องการซื้อเงินตราต่างประเทศ

what’s the exchange rate for euros?
อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินยูโรคือเท่าไหร่?

I’d like some … ฉันต้องการ…

euros เงินยูโร

US dollars ดอลลาร์สหรัฐ

could I order a new cheque book, please?
ฉันขอซื้อสมุดเช็คเล่มใหม่ได้ไหมคะ/ ครับ?

I’d like to cancel a cheque ฉันต้องการยกเลิกเช็ค

I’d like to cancel this standing order
ฉันต้องการยกเลิกคำสั่งหักจ่ายอัตโนมัติ

where’s the nearest cash machine? ตู้กดเงินสดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

what’s the interest rate on this account?
บัญชีนี้มีอัตราดอกเบี้ยเท่าไหร่?

what’s the current interest rate for personal loans?
สินเชื่อส่วนบุคคลคิดอัตราดอกเบี้ยเท่าไหร่?

I’ve lost my bank card ฉันทำบัตรหาย

I want to report a … ฉันต้องการแจ้ง …

lost credit card บัตรเครดิตหาย

stolen credit card บัตรเครดิตถูกขโมย

we’ve got a joint account เรามีมีบัญชีที่ใช้ชื่อร่วมกัน

I’d like to tell you about a change of address
ฉันต้องการแจ้งคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่

could I make an appointment to see …? ฉันขอนัดพบ … ได้ไหม?

the manager ผู้จัดการ

a financial advisor ที่ปรึกษาด้านการเงิน

I’d like to speak to someone about a mortgage
ฉันต้องการคุยกับใครสักคนเกี่ยวกับการจำนอง

Using a cash machine – การใช้ตู้กดเงินสด

Insert your card ใส่บัตรของคุณ

Enter your PIN ใส่รหัส

Incorrect PIN รหัสไม่ถูกต้อง

Enter ตกลง

Correct ถูกต้อง

Cancel ยกเลิก

Withdraw cash ถอนเงิน

Other amount ยอดอื่นๆ

Please wait กรุณารอสักครู่

Your cash is being counted กำลังนับเงินของคุณอยู่

Insufficient funds เงินไม่พอ

Balance ยอดคงเหลือ

On screen บนหน้าจอ

Printed พิมพ์

Another service? ต้องการใช้บริการอื่นไหม?

Would you like a receipt? ต้องการใบเสร็จรับเงินไหม?

Remove card เอาบัตรออก

Quit จบ/ หยุด

เว็บไซต์บริหารงานโดย Life Key Company Limited โทรศัพท์: 088 252 6906