Slang 3

 

 

slang 3

 

 

 

 

 

 

 Slang

English meaning

ความหมาย
ภาษาไทย

Example

Uni

University

มหาวิทยาลัย

What uni do you go to?
คุณไป มหาวิทยาลัย ไหน

Bits and bobs

Various little things

สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ

My room has so many bits and bobs.
ห้องของฉันมี สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ มากมาย

Wasted

Very drunk

เมามาก

Last night was crazy! I was wasted.
เมื่อคืนนี้สนุกเป็นบ้า ผม เมามาก

Plonker

Idiot

คนโง่ / ซื่อบื้อ

You plonker! Why did you do that?
ไอ้โง่ ไปทำอย่างนั้นทำไมวะ

Crap

Not good

กาก / ห่วย / กระจอก

This soap opera is crap, change the channel!
ละครนี้ กาก มากเลย เปลี่ยนช่องเหอะ

Get lost

Go away

ไปให้พ้น

Get lost! You’re so annoying.
ไปให้พ้น ซะ แกน่ารำคาญมาก

Donkey’s years

A long time

นานมาก

I haven’t seen you in donkey’s years.
ฉันไม่ได้เจอคุณเป็นเวลา นานมาก

Lost the plot

Go crazy

สติแตก / เสียสติ / บ้า

Have you lost the plot? You can’t drive with your feet.
คุณ บ้า หรือเปล่าเนี่ยะ จะใช้เท้าขับรถไม่ได้

Spend a penny

Go pee

ไปฉี่

Hold on, I need to spend a penny first.
รอแป๊บหนึ่งนะ ฉันต้องไปฉี่ ก่อน

Take the
mick out of

Tease

แซว / แกล้ง / รังแก

Don’t take the mick out of him, it’s not nice.
อย่า แซว เขา มันไม่ดี

เว็บไซต์บริหารงานโดย Life Key Company Limited โทรศัพท์: 088 252 6906