Slang 4

 

slang 4

 

 

 

 

 

 

Slang 

English meaning

ความหมาย
ภาษาไทย

Example

Gobby

Speak too much

คนที่พูดมาก

Stop being gobby, or else you’ll get it!
หยุด พูดมาก ได้มั้ย ไม่งั้นจะโดนนะ

Minted

Very rich

รวยมาก

Look at that guy’s car, he must be minted.
ดูรถของคนนั้นสิ เขาจะต้อง รวยมาก แน่ๆ เลย

Sick

Cool

เท่ห์ / เจ๋ง / แจ๋ว

Your new shoes are sick!
รองเท้าคู่ใหม่ของคุณ เท่ห์ มากนะ

Budge up

Move up

ขยับ

Hey fatso, budge up will ya!
ไอ้อ้วน ขยับ ไปหน่อยซิ

Bugger all

Nothing

ไม่ … อะไร

I’m starving, I’ve eaten bugger all today.
ผมหิวมากๆ วันนี้ผม ไม่ ได้กิน อะไร เลย

Mate / Chum

Close friend

เพื่อสนิท

This is my mate John.
นี่ เพื่อนสนิท ของผม เขาชื่อ จอห์น

No sweat

No problem

ไม่เป็นไร

No sweat, I was happy to help.
ไม่เป็นไร นะ ผมก็ยินดีที่ได้ช่วยคุณ

Scrummy

Tasty

อร่อย

This cake is scrummy! Did you make it?
เค้กนี้ อร่อย มากนะ คุณทำมันเองเหรอ

Slag off

Insult

พูดใส่ร้าย

Only mean people slag off others.
มีแต่คนใจร้ายที่ชอบไป พูดใส่ร้าย คนอื่น

Skive off

Skip doing something

โดด … /

ไม่ทำอะไรสักอย่าง

Where’s Chris? Is he skiving off class again?
คริสอยู่ไหน เขาจะ โดด เรียนอีกแล้วเหรอ

 

เว็บไซต์บริหารงานโดย Life Key Company Limited โทรศัพท์: 088 252 6906