รู้

รู้ แต่มันทําไม่ได้song 13
I know, but I can’t do it

อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
However much I want to do it, but how can I?

ฉันก็ทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
I’d do it like that, but I can’t

รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
I know, I’ve got to let you go

แต่ก็ยังไม่รู้ ว่าจะทำ ฉันจะทำ
But I don’t know I can do it

ทำอย่างนั้น ได้อย่างไร
How could I do that

พยายามทำความเข้าใจ อยู่ในสมอง
I trying make sense of this in my mind

คำบางคำมันลอยวนเวียน อยู่เป็นคำถาม
So many questions just going around and around.

ย้ำซ้ำๆ ว่าทำไม ทำไม
over and over asking, why?

เหตุผลคืออะไรบอกเลิกกันง่ายๆ
What’s the reason that you broke up with me so easily?

ทางที่เราเคยเดินด้วยกันยังมีความหมาย
Does the path we walked together up till now have any meaning to you?

และทุกภาพทรงจำของฉันและเธอ
and all of our memories

ก็ยังเป็นความทรงจำที่มันยังตราตรึงอยู่ในใจ
all of those memories are forever engraved on my heart

ในนาทีที่เธอ กำลังบอกลากับฉัน
In that moment when you said goodbye

ภายในใจมันยังคิดว่าเป็นแค่ฝัน
In my heart, I was still thinking it was just a dream

ฉันไม่รู้ว่าทำไม ทำไม
I don’t know why? why!

และฉันไม่เข้าใจยังรับมันไม่ได้
I don’t understand and I can’t accept it

ดาวที่เราเคยมองด้วยกันก็ยังสดใส
The stars which we gazed at are still shining bright

รูปของฉันและเธอดูแล้วยังซึ้งใจ
Those pictures of us are still so meaningful to me ( still so touching )

แต่ละเวลานาทีความรักฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
Each and every minute my love for you has never changed

ก็ฉันไม่รู้และไม่เข้าใจ อะไรกับเหตุผล
I don’t understand, what’s the reason?

และไม่รู้จะทํายังไงให้เธออยู่กับฉัน
and I don’t know what I can do to have you with ne

รู้ว่าต้องทำใจแต่ทำไม่ได้
I know I’ll have to get over it, but I just can’t

ฉันไม่รู้จะห้ามยังไงให้เธอไม่ไปไหน
I don’t know how to not let you go

และไม่รู้จะทำยังไงกับใจที่สลาย
and I don’t know what to do with this broken heart

และมันคือความเป็นจริง
and it’s the truth

ที่เลวร้ายเกินใจจะรับไหว
that is too awful to handle

รู้ แต่มันทําไม่ได้
I know, but I can’t do it

อยากจะทำแค่ไหน ทำอย่างไร
However much I want to do it, but how can I?

ฉันก็ทํา ทําอย่างนั้น ทําไม่ไหว
I’d do it like that, but I can’t

รู้ ต้องปล่อยเธอไปซะที
I know, I’ve got to let you go

แต่ก็ยังไม่รู้ ว่าจะทำ ฉันจะทำ
But I don’t know I can do it

ทำอย่างนั้น ได้อย่างไร
How could I do that

เมื่อหัวใจมันไม่ยอม
when my heart won’t let me

เว็บไซต์บริหารงานโดย Life Key Company Limited โทรศัพท์: 088 252 6906