3. I can’t be bothered.

ความหมาย:
แปลตรงตัวคือ ผมไม่สามารถรบกวนตัวเอง
หแต่มายถึง ผมขี้เกียจทำ / ผมไม่มีอารมณ์อยากทำ

ตัวอย่าง:
A: Do you wanna go exercising with me?
คุณอยากไปออกกำลังกายด้วยกันไหม

B: Nah, I can’t be bothered.
ไม่เอา ผมขี้เกียจไป