Hey, can I ask you something?
ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
Sure, what’s up?
ได้สิ มีอะไรเหรอ
If you had a crush on a girl, how would you let her know?
ถ้าคุณแอบชอบผู้หญิงคนหนึ่ง จะทำอะไรให้เธอรู้ตัวได้ยังไง
Well, I’d wanna spend time with her and get to know her more.
ก็คงอยากใช้เวลากับเธอและรู้จักเธอมากขึ้น
So how do you know if she knows that you like her?
แล้วคุณจะรู้ได้ยังไงว่าเธอรู้ว่าคุณแอบชอบเธอ
Uh, well just ask her!
เอ่อ ก็ถามเธอไปดิ
But what if she doesn’t like you as you like her?
แต่ถ้าเธอไม่ได้ชอบคุณอย่างที่คุณชอบเธอล่ะ
Then just accept it.
ก็ทำใจซะ
Love can be so complicated!
โธ่เอ๊ย ความรักนี่ซับซ้อนจัง
