บทสนทนาที่ 43

Why are you dressed up so handsomely?
ทำไมคุณถึงแต่งตัวหล่อขนาดนี้

Nothing special, I just wanna dress nicely.
เปล่า ไม่มีอะไรหรอก แค่อยากแต่งตัวให้ดูดีเฉยๆ

Alright then, so where are you off to?
เหรอ ก็ได้ แล้วคุณกำลังจะไปไหนล่ะ

I’m gonna go watch a movie.
จะไปดูหนัง

Are you going alone?
จะไปคนเดียวเหรอ

I’m meeting a friend there.
จะไปกับเพื่อนคนหนึ่ง

A girl, right?
เพื่อนผู้หญิงใช่มิล่ะ

Yeah, a girl, and so what? So many questions!
ใช่ เพื่อนผู้หญิง แล้วไงอ่ะ ถามเยอะจังนะคุณ

Well! So that’s why you’re dressed up so fashionable!
แหม๋ เพราะนี่เองคุณถึงแต่งตัวทันสมัยจัง