Do you dream often?
คุณฝันบ่อยไหม
Not really, I just sleep.
ไม่ค่อย ผมนอนหลับอย่างเดี่ยว
I have dreams almost every night.
ผมฝันแทบจะทุกคืนเลย
What about nightmares?
แล้วฝันร้ายล่ะ
I never get nightmares. My dreams are always good.
ผมไม่เคยฝันร้าย ผมฝันดีเสมอ
Well, aren’t you lucky huh!
แหม๋ คุณนี่ โชคดีเหลือเกินเนาะ
Why don’t you have dreams?
ทำไมคุณนอนหลับแล้ว ไม่ฝันล่ะ
I dunno, maybe my brain isn’t creative enough to make dreams.
ไม่รู้อ่ะ สมองผมอาจไม่มีความคิดสร้างสรรค์เพื่อทำฝันได้
Haha, that could be right!
ฮ่าๆ คงใช่แหละ
