บทสนทนาที่ 58 | English by chris

บทสนทนาที่ 58

YouTube video

How long have we been friends for?
เราเป็นเพื่อนกันมานานแค่ไหนแล้ว

I’d say about 20 years.
ผมว่า น่าจะประมาณ 20 ปี

Whoa, it’s really been that long.
โห นานขนาดนั้นเชียว

เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษได้ทันที
ด้วยคอร์สพื้นฐาน

Yeah, we’ve known each other since kindergarten.
ใช่ เรารู้จักกันตั้งแต่อนุบาลเลย

I think you know me better than my own brother.
ผมคิดว่า คุณรู้จักผมดีกว่าพี่ชายของผมเองซะอีก

Yeah, we’ve been through a lot together.
ก็ เราได้ผ่านอะไรเยอะแยะในชีวิตไปด้วยกันเนาะ

Do you remember that time when I was in hospital?
คุณจำได้ไหม ตอนนั้นที่ผมอยู่โรงพยาบาล

Yeah, I remember, but I forgot why you were there.
จำได้ ว่าแต่ลืมว่าไปอยู่โรงพยาบาลทำไม

I got food poisoning from your cooking, haha!
ก็เพราะผมกินอาหารเป็นพิษจากฝีมือของคุณเอง ฮ่าๆ

Sticky advertisement box