บทสนทนาที่ 60

Guess where I’m going tomorrow.
ให้ทายสิว่า พรุ่งนี้ผมจะไปไหน

I dunno, where?
ไม่รู้ ที่ไหนล่ะ

I’m going on holiday to Paris!
ผมจะไปเที่ยวปารีส

Man, I’m so jealous of you!
แหม๋ อิจฉาคุณจัง

I’ve been saving up money 2 years for this trip.
ผมต้องเก็บตังค์มานานสองปีสำหรับทริปนี้

Whoa, that’s ages!
โห นานจริงๆ เนี่ย

Yeah cuz my salary isn’t very much.
ก็ใช่สิ เพราะเงินเดือนของผมน้อยอ่ะ

Well, don’t forget to buy me a souvenir too.
ยังไงก็ อย่าลืมซื้อของฝากให้ผมด้วยน่า

Of course I will!
ได้แน่นอนอยู่แล้ว