What language were you just speaking then on the phone?
เมื่อกี้นี้ คุณคุยโทรศัพท์พูดภาษาอะไร
Oh, that was Chinese.
อ่อ ภาษาจีน
I didn’t know you can speak Chinese!
ผมไม่ได้รู้คุณพูดจีนเป็นด้วย
Yeah, I used to live there for 3 years.
ก็ใช่ ผมเคยอยู่ประเทศจีนเป็นเวลาสามปีมาก่อน
No wonder you can speak it.
มิน่าล่ะถึงพูดได้
I can speak a little, just enough to get by.
ผมพูดได้นิดหน่อย แค่พอใช้ได้เฉยๆ
That didn’t sound like a little, you’re proper fluent.
แต่เมื่อกี้นั้นไม่ได้ฟังดูแค่นิดหน่อยนะ คุณคล่องเลย
Nah, actually my reading is better than my speaking.
ไม่หรอก จริงๆ แล้วผมอ่านจีนได้ดีกว่าพูดต่างหาก
Wow! You can read Chinese too! That’s impressive.
ว้าว คุณอ่านจีนเป็นด้วย น่าประทับใจจริงๆ
