When do you think you’ll get married?
คุณคิดว่าจะแต่งงานเมื่อไหร่
Well, I gotta meet the right person first.
ก็ต้องเจอคนที่ใช่ก่อน
How would you know you’ve met the right person?
แล้วจะรู้ได้ยังไงว่าได้เจอคนที่ใช่แล้ว
That’s a good question. How would you answer then?
นั่นแหละ เป็นคำถามที่ดี แล้วคุณจะตอบว่ายังไง
It’s easy. I’d answer that it’s the person you fall in love with.
ก็ง่ายๆ ผมจะตอบว่า คนคนนั้นที่ใช่ ก็คือคนที่คุณตกหลุมรักไง
Ok, so then how would you know you’ve fallen in love?
เหรอ งั้นจะรู้ได้ยังไงว่าได้ตกหลุมรักคนนั้นล่ะ
That’s a tough question. What do you think?
คำถามนั้นก็ยาก แล้วคุณว่ายังไง
I guess you’d have to consider whether you get along well together or not.
ผมว่า คงต้องพิจารณาดีๆ ว่าเข้ากันได้ดีหรือเปล่า
Yeah, that’s important.
ใช่ นั้นก็สำคัญ
