I can’t believe it’s almost the end of the year.
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าใกล้จะสิ้นปีแล้ว
I know, this year’s gone so quick!
ใช่ ปีนี้ผ่านไปเร็วมาก
Where are you gonna go for the countdown?
วันสิ้นปีคุณจะไปงานเคาน์ดาวน์ที่ไหน
เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษได้ทันที
ด้วยคอร์สพื้นฐาน
Haven’t made any plans yet. You?
ยังไม่มีแผนอะไร คุณล่ะ
Me and a bunch of friends are heading up to Chiang Mai.
ผมกับเพื่อนๆ จะไปเที่ยวเชียงใหม่
Sounds like fun.
ฟังดูสนุกจัง
Well, do you wanna tag along?
แล้ว คุณอยากไปด้วยไหมล่ะ
But I don’t know any of your friends very well.
แต่ผมไม่ค่อยรู้จักเพื่อนๆ ของคุณสักเท่าไหร่
No worries, my friends are easy going. You’ll get along great!
ไม่เป็นไร เพื่อนๆ ของผมเป็นคนสบายๆ คุณจะเข้ากันได้ดีแน่นอน
