Can you drive me to work today?
วันนี้คุณช่วยขับรถของผม ส่งผมไปที่ทำงานได้ไหม
How come you can’t drive yourself?
อ่าว แล้วทำไมคุณขับเองไม่ได้ล่ะ
I sprained my wrist last night playing football.
เมื่อคืนเล่นฟุตบอลทำข้อมือพลิก
I would help you, but I don’t have a driver’s license.
ก็อยากจะช่วยคุณนะ ว่าแต่ผมไม่มีใบขับขี่
So, you can’t drive?
คุณขับรถไม่เป็นเหรอ
I’ve failed the test about 20 times already.
ก็ผมสอบตกมากกว่ายี่สิบครั้งแล้ว
Whoa! Your driving must be awful.
โห คุณขับแย่ขนาดนั้นเหรอเนี่ย
I usually end up crashing into everything and anything.
ผมมักจะชนทุกสิ่งที่ขวางหน้าไปหมดเลย
Haha, well in that case, I’ll just get a taxi to work.
ฮ่าๆ งั้น ผมจะนั่งแท๊กซี่ไปทำงานดีกว่า
