ลูกอม

ในคืนที่ฟ้านั้นเต็มไปด้วยแสงไฟ
In the night that the sky is so bright

เราโอบกอดกันและมองไปบนฟ้าไกล
As we hold close to each other gazing at the sky

สุดหัวใจ สุดสายตา มีแต่เรา
with all our hearts, all I can see is us being together

ดวงจันทร์ล่องลอยและมอบความรักให้กัน
The moon floating by giving us an atmosphere of love

ขอบคุณวันนี้ที่คอยดูแลรักฉัน จากหัวใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ
I thank you today for caring and loving me, from my heart I can say that I’ll have only you in my heart.

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ดวงดาวจะหายไปไหน
I don’t know whether tomorrow the stars will all disappear

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
I don’t know what the sky will be like tomorrow

แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน
But I know what my heart will be like

จะมีเพียงเธอรักเพียงแต่เธอ
I’ll have you and love only you

โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
I’ll embrace you with love and care

ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
I give you my heart as a gift, don’t you know that?

ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ
Every word I say comes from my heart

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว
We will float across the sky among the stars

จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
There won’t be any loneliness intruding in

เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
I give you my heart as a gift, don’t you know that?

สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป
I promise to look after you from now on and forever

แม้มีบางครั้งฉันทำให้เธอเสียใจ
Even though I sometimes make you upset

แต่ทุกๆ ครั้งเธอพร้อมจะมองข้ามไป
but each time you would just look over the wrong

เธอเข้าใจ ให้อภัยคนอย่างฉัน
you understand and forgive someone like me,