หากเธอจะรัก

ฉันอาจ จะชอบเอาแต่ใจ
I may be a little self-centered

ฉันอาจ ดูร้ายในบางอารมณ์
I may look mean when I’m moody

ไม่ค่อยจะอดทน ประชดประชันบ่อยบ่อยมากมาย
not patient and being sarcastic too often

แต่ก็รักเธอ เกินกว่าคนไหน
But I love you, more than anybody else

ไม่เคยเห็นใคร จะดีเท่าเธอ
I’ve never seen anybody who’s as good as you

แต่บางครั้ง มันก็เผลอไปอย่างนั้น
but sometimes I just can be careless

ก็เลยอยากรู้
That’s why I wanna know

ก็เลยอยากถามว่าจะอภัยได้ไหมเธอ
That’s why I wanna ask if you’ll forgive me

กับความผิดพลั้ง ที่มันไม่ตั้งใจ
for the mistakes I didn’t mean to do

เพราะฉันมันก็เป็นแบบนี้
because that’s just the way I am

หากเธอจะรัก
If you would love me

อยากให้เธอรักนิสัยไม่ดีที่ฉันมี
I want you to love even my bad side

เมื่อเธอและฉันทุกคนก็ต่างมี ดีไม่ดีในตัวรวมกัน
seeing as I and everyone else all have a good and bad side

แค่เราเข้าใจกันก็มากพอ
just us understanding each other is more than enough

ฉันไม่ เอาไหนและเฉื่อยชา
I can be useless and indifferent to you

ขี้เกียจโทรหา เวลาเธอโกรธ
not being bothered to call you when you’re angry

ไม่ค่อยจะใส่ใจ ไม่ค่อยดูแลจนเธอน้อยใจ
not really caring for you, and so you get hurt