ยิ่งรัก ยิ่งห่าง

เหตุผลเป็นร้อยเป็นพันที่เจอ
There are a hundred, a thousand reasons that I’ve found

ทำให้เธอและฉันดูเหมือนยิ่งรักยิ่งห่าง
which cause you and I to seem as if the more we love each other the
more far apart we become

เหตุใดความรักที่พร้อมทุกอย่าง
Even if there was always a reason that my love would be ready for everything

บางสิ่งกลับดูขาดหาย สุดท้ายก็หาไม่เจอ
But in the end, somethings just get lost and can’t be found

เป็นเพราะเราต่างกัน
It’s because we are different

บนสวรรค์บันดาลให้ฉันและเธอต้องจาก
The heavens have caused us to separate

อยากให้เธอรู้เอาไว้อย่าง
But I want you to always remember that..

ฉันจะมีแต่เธอในใจเสมอ
I’ll only ever have you in my heart always

ความทรงจำดีดีจะคงเหมือนเดิม
Those good memories will always remain as they are

อย่างน้อยได้รู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
At least I’ll know how much I loved you

ฉันไม่เคยเลยไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอ
I’ve never ever regretted that I loved you

คำว่ารักเพียงพอหรือเปล่า
Is love enough?

หรือต้องมากกว่านี้หรือฉันมีไม่พอ
Or do you need more than that? Or am I not enough?

http://www.youtube.com/watch?v=vrxy4CXUR1g