Slang 2

 

slang 2

 

 

 

 

 

 

Slang

English meaning

ความหมาย
ภาษาไทย

Example

Nosh

Food

อาหาร

I’m proper hungry, let’s go get some nosh.

ผมหิวมากๆ พวกเราไปกิน ข้าว กันเถอะ

Knackered

Very tired

เหนื่อยมากๆ

After footy I felt knackered.

หลังจากเล่นฟุตบอลเสร็จแล้ว ผมรู้สึก เหนื่อยมากๆ

Nuts

Crazy

บ้า

Are you nuts? Ostriches can’t fly!
จะ บ้า เหรอ นกกระจอกเทศบินไม่ได้นะ

Gob smacked

Impressed

ประทับใจ / ประหลาดใจ

I’m gob smacked, you speak English so well.

ฉัน ประทับใจ มาก คุณพูดภาษาอังกฤษเก่งจัง

A one off

Only one time

หนึ่งครั้ง ครั้งเดียวเท่านั้น

No school today, it’s a one off, I need your help.
วันนี้ไม่ต้องไปโรงเรียน แค่ ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น คุณต้องช่วยฉัน

Easy peasy

Very easy

ง่ายมากๆ

It’s easy peasy to make Pud-Thai, I’ll teach you.
ทำผัดไทย ง่ายมากๆ ฉันจะสอนให้

Hit on

Flirt

จีบ

Are you hitting on me? Do you like me?
คุณกำลัง จีบ ฉันอยู่เหรอ ชอบฉันหรือเปล่าจ้ะ

Fit

Good looking

สวย / หล่อ

That girl is fit, go get her number.
สาวคนนั้น สวย มาก ไปขอเบอร์โทรเธอสิ

Butt

Bottom

ก้น

Those jeans make your butt look big.
ใส่กางเกงยินส์ตัวนั้นแล้ว ทำให้ ก้น เธอดูใหญ่นะ

Telly

Television

โทรทัศน์

Let’s watch some telly.
พวกเราดู ทีวี กันเถอะ

เว็บไซต์บริหารงานโดย Life Key Company Limited โทรศัพท์: 088 252 6906