เจ๋ง = Cool คูล
หรือคุณสามารถใช้คำพวกนี้ก็ได้
1- Wicked วิ-คิด (แจ๋ว / เจ๋ง)
You can come! Wicked, well come on, let’s go!
คุณมาได้ด้วยเหรอ เจ๋ง! งั้น พวกเราไปกันเถอะ
2- Kick ass คิค-อาส (แปลตรงๆ ก็คือ เตะก้น แต่หมายถึง เจ๋ง / สุดยอด)
That movie was kick ass, I’m gonna come back and see it again.
หนังเรื่องนั้นสุดยอดไปเลย ฉันจะต้องกลับมาดูอีกรอบแน่ๆ
3- Sick ซิก (แปลตรงๆ ก็คือ ป่วย/อ้วก แต่หมายถึง แจ๋ว / ่โคตรเจ๋งว่ะ)
Check out that car! It’s sick!
ดูรถคันนั้นซิ โครตเจ๋งว่ะ
