คำสแลง – Slang
Gutted ( กัด-ทิด )
= Disappointed ผิดหวัง
I was gutted when I knew I failed the test.
ผม ผิดหวัง มากเมื่อได้รู้ว่าสอบตก
ที่จริง คำว่า gut แปลว่า ไส้พุง แล้ว gutted ก็หมายถึง การควักเอาไส้พุงออก
ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบการที่เราผิดหวังเหมือนกับอะไรที่เจ็บมากๆ
555 น่าเกลียดเน้อะ
