actions speak louder than words
แปลตรงๆ = การกระทำพูดดังกว่าคำพูด
ความหมาย = การลงมือทำจริงย่อมมีความหมายมากกว่าเอาแต่พูด
ตัวอย่าง:
My friend always talked about exercising, but seeing him
at the gym today proves actions speak louder than words.
เพื่อนของผมชอบพูดถึงการออกกำลังกายบ่อยๆ แต่เมื่อวันนี้
ผมได้เห็นเขากำลังออกกำลังกายที่ยิม เขาได้ พิสูจน์ด้วยการลงมือทำจริงๆ