Phrasal verb คืออะไร และ ใช้อย่างไร
Phrasal verb แปลเป็นไทยคือ กริยาวลี
แล้ว กริยาวลี คืออะไรล่ะ
กริยาวลี จะประกอบด้วยกริยาหลักบวกอีก 1 หรือ 2 คำ
ซึ่งคำที่ 2 กับ 3 มักจะเป็น preposition หรือ adverb
สิ่งที่สำคัญสำหรับ Phrasal verb คือการที่ไม่แปลตรงตัวต่อคำ
* แต่จะต้องจำไว้ว่า Phrasal verb หมายถึง base verb แบบไหน
ยกตัวอย่างเช่น
กริยาวลี: hit on
แปลตรงๆ: ตี + บน
ความหมาย: flirt จีบ
ตัวอย่างการใช้:
A: I think that girl is really cute!
ผู้หญิงคนนั้นน่ารักมากเลย
B: Well, go hit on her then.
ก็ไปจีบเธอสิ
( ไม่ใช่ “ก็ไปตีบนเธอสิ” )
นี่แหละ ถึงสำคัญว่าต้องรู้ความหมายที่แท้จริง
ไม่ใช่แปลตรงตัว
ไม่อย่างนั้นจะสับสนและงงแน่นอนครับ
* อาจจะมีคำถามว่า “แล้วทำไมไม่ใช้ base verb ล่ะ”
การใช้ Phrasal verb แทน base verb
จะถือว่าเป็นภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการมากกว่าครับ
ต่อไปนี้ให้เราเรียนรู้อีก 3 Phrasal verbs ที่ใช้บ่อยๆ
1. give up
2. get over.
3. run out of
1.
กริยาวลี: give up
แปลตรงๆ: ให้ + ขึ้น
ความหมาย: surrender / yield ยอมแพ้
ตัวอย่างการใช้:
A: It’s so hard to do!
มันทำยากมากเลย
B: Don’t give up!
อย่ายอมแพ้
2.
กริยาวลี: get over
แปลตรงๆ: ได้รับ + ข้าม
ความหมาย: come to terms with / accept ทำใจ / ยอมรับ
ตัวอย่างการใช้:
A: I wasn’t invited to the party, I’m so sad.
ฉันไม่ได้รับการเชิญไปที่ปาร์ตี้ เสียใจจัง
B: Never mind, you’ll get over it soon.
ไม่เป็นไรนะเดี๋ยวก็ทำใจได้แหละ
3.
กริยาวลี: run out of
แปลตรงๆ: วิ่ง + ออก + จาก
ความหมาย: used all of หมด
ตัวอย่างการใช้:
A: Is there any sugar left?
มีน้ำตาลเหลืออยู่บ้างไหม
B: No, we’ve run out of it.
ไม่มี มันหมดแล้ว
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
อยากเรียนภาษาอังกฤษจนคล่อง 😃
ขอแนะนำ! ✅
★★ วีดีโอคอร์ส 100 ชั่วโมง
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ★★
https://www.englishbychris.com/product/100-hour-online-video-course/
