VID
71/100 Crush แอบชอบ
Who do you have a crush on?
คุณมีคนที่แอบชอบอยู่ไหม
She’s my crush.
เธอคือคนที่ผมแอบชอบ
I really admire her.
ผมประทับใจเธอมากๆ
I get so nervous every time I see her.
ผมรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ผมอยู่ใกล้เธอ
I think she knows I have a crush on her.
ผมคิดว่าเธอรู้ว่าผมแอบชอบเธออยู่
I can’t stop thinking about her.
ผมไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้เลย
There’s a rumor that you have a crush on her.
มีข่าวลือว่าคุณแอบชอบเธออยู่
Go tell her how you feel about her.
ไปบอกเธอซิว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับเธอ
I hope she likes me as much as I like her.
ผมหวังว่าเธอจะชอบผมเท่าๆ ที่ผมชอบเธอ
I’m sure she’s the right girl for me!
ผมมั่นใจว่าเธอคือผู้หญิงที่ใช่สำหรับผม
72/100 Personality อุปนิสัย
What kind of personality do you look for in a possible partner?
คุณชอบอุปนิสัยแบบไหนสำหรับว่าที่คู่รัก
Respect and understanding is very important.
การให้เกียรติและมีความเข้าใจกันสำคัญมาก
He’s a mature and responsible person.
เขามีความเป็นผู้ใหญ่และความรับผิดชอบ
We share similar interests.
เราชอบหลายๆ สิ่งเหมือนกัน
I need somebody who is sincere and caring.
ผมต้องการคนที่จริงใจและห่วงใยผม
She’s prefers calm, polite and well-mannered men.
เธอชอบผู้ชายที่ใจเย็น สุภาพ และมารยาทดี
He was brought up by very strict parents.
พ่อแม่เลี้ยงเขามาอย่างเคร่งครัด
I’m really put off by women who wear too much make-up.
ผมไม่ชอบผู้หญิงที่แต่งหน้ามากเกินไป
He’s too arrogant and superficial.
เขาเป็นคนที่หยิ่งเกินไปและดูผิวเผิน
I love her sense of humor.
ผมชอบอารมณ์ขันของเธอจังเลย
73/100 Flirting การจีบ
So many boys try to flirt with her.
มีผู้ชายเยอะมากที่พยายามจีบหล่อน
I think you’re really cute.
ผมคิดว่าเธอน่ารักมากเลย
I’ve had a crush on you for ages.
ผมแอบชอบเธอมานานมากแล้ว
Could I get your number?
ขอเบอร์หน่อยได้ไหม
Are you single?
คุณโสดไหม
He’s hitting on the girl over there.
เขากำลังจีบผู้หญิงอยู่ตรงโน้น
I love your smile.
ผมชอบรอยยิ้มของเธอ
Can I add your Facebook?
ขอเฟสบุ๊กหน่อยได้ไหม
I’m really impressed by your personality.
ผมประทับใจนิสัยของเธอมาก
I don’t think she’s interested in me.
ผมคิดว่าเธอไม่สนใจผมหรอก
74/100 Dating การเดท
Are you free at all this Saturday?
วันเสาร์นี้คุณมีเวลาว่างบ้างไหม
Would you like to go on a date together?
เธออยากออกเดทกับผมไหม
I’ll pick you up at 7pm.
ผมจะไปรับเธอหนึ่งทุ่ม
I’m gonna take you out to a riverside restaurant.
ผมจะพาเธอไปร้านอาหารริมแม่น้ำ
How about we go watch a movie?
เธออยากไปดูหนังด้วยกันไหม
It’s great to spend some time with you.
มันดีจังที่ใช้เวลากับเธอ
You’re really charming.
คุณมีเสน่ห์
We’ve been dating for 3 months.
เราดูใจกันมา 3 เดือนแล้ว
I was wondering how you feel about me?
ผมสงสัยอยากรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับผม
I really enjoyed our date.
ผมสนุกที่ได้ออกเดทกับเธอ
75/100 Relationship ความสัมพันธ์คู่รัก
Would you like to be in a relationship together?
ขอเป็นแฟนกันได้ไหม
We’ve been together for 1 year.
เราเป็นแฟนกัน 1 ปีแล้ว
She’s in a sulk with me.
เธองอนผมอยู่
He’s still hasn’t tried to make up with me yet.
เขายังไม่ได้พยายามง้อฉัน
I want to get to know you more.
ผมอยากรู้จักเธอให้มากขึ้น
Have you bought her any flowers yet?
คุณซื้อดอกไม้ให้เธอแล้วหรือยัง
They broke up already.
พวกเขาเลิกกันแล้ว
You’re my sweetheart.
เธอคือที่รักของผม
I miss you so much.
ผมคิดถึงเธอมาก
Give me a hug please.
ขอกอดหน่อยได้ไหม
76/100 Proposing การขอแต่งงาน
I think I’m ready to propose to her.
ผมคิดว่าผมพร้อมที่จะขอเธอแต่งงาน
I’m sure she’s the one for me!
ผมมั่นใจว่าเธอคือคนเดียวที่ใช่สำหรับผม
How did you propose to her?
คุณขอเธอแต่งงานอย่างไร
I’m still not ready to get married.
ผมยังไม่พร้อมแต่งงาน
I’m waiting for the right time to propose.
ผมกำลังรอเวลาที่เหมาะสมที่จะขอเธอแต่งงาน
She was so surprised by my proposal.
เธอรู้สึกตกใจที่ผมขอเธอแต่งงาน
He was so sweet and got down on one knee to propose.
เขาน่ารักและได้คุกเข่าเพื่อขอฉันแต่งงาน
I’m in love with you and want to be together with you.
ผมรักเธอและอยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
Will you marry me?
ขอเธอแต่งงานกับผมได้ไหมครับ
Absolutely yes!
ได้แน่นอนซิ
77/100 Marriage การแต่งงาน
How long have you been married for?
คุณแต่งงานกันนานแค่ไหนแล้ว
After getting married, we had 2 children.
หลังจากแต่งงานแล้ว เราปล่อยมีลูก 2 คน
My husband is the family leader.
สามีของฉันเป็นผู้นำครอบครัว
It takes a lot of patience and understand being married.
มันต้องใช้ความอดทนและความเข้าใจกันมากสำหรับชีวิตแต่งงาน
You look upset. Is there anything you want to talk about?
เธอดูเสียใจ มีอะไรอยากคุยกันไหม
I’m sorry I hurt your feelings.
ผมขอโทษที่ทำให้เธอเจ็บ
I love you sweety! And always will!
ผมรักเธอนะ ที่รัก และจะรักตลอดไป
Men and women have very different ways of thinking.
ผู้ชายกับผู้หญิงมีวิธีคิดที่ต่างกัน
I’m always here for you honey.
ผมอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
We’re are both best friends and partners.
เราเป็นทั้งเพื่อนรักและคู่รักกัน
78/100 Family life ครอบครัว
We have 2 children, 1 son and 1 daughter.
เรามีลูก 2 คน ลูกชาย 1 คนกับลูกสาว 1 คน
The kids need to go to bed now.
เด็กๆ ต้องเข้านอนแล้ว
You’re grounded to your room.
คุณต้องถูกกักในห้อง
Let’s all go for a walk around the park.
ให้เราไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ
Have you done your chores yet?
คุณได้ทำงานบ้านเสร็จแล้วหรือยัง
Next year, we will move house.
ปีหน้าเราจะย้ายบ้าน
Dad is working in his office, don’t disturb him.
พ่อกำลังทำงานในออฟฟิศ อย่าไปรบกวนเขา
We need to go food shopping today.
วันนี้เราต้องไปซื้ออาหารเข้าบ้าน
Have we paid the= electricity bill yet?
เราได้จ่ายค่าไฟแล้วหรือยัง
What is Mum cooking for dinner?
แม่กำลังทำกับข้าวเย็นอะไร
79/100 Relationship issues ปัญหาระหว่างคู่รัก
I don’t think you’re being open with me.
ผมคิดว่าคุณไม่ได้เปิดใจกับผม
We aren’t seeing each other enough.
เราพบเจอกันบ่อยไม่พอ
Are we ready to have children?
เราพร้อมมีลูกไหม
You don’t give me any of your time.
คุณไม่ค่อยมีเวลาให้ฉัน
We need to talk about our expenses.
เราต้องคุยกันเรื่องค่าใช้จ่ายต่างๆ
I don’t feel loved much by you.
ฉันรู้สึกไม่ถูกรักจากคุณ
It feels likes you don’t care about my opinion.
ฉันรู้สึกว่าคุณไม่สนใจความคิดเห็นของฉัน
Why don’t you spend any time playing with the kids?
ทำไมคุณไม่มีเวลาเล่นกับลูกเลย
Is there anything I need to change for you.
มีอะไรที่ผมต้องเปลี่ยนไหม
How can we solve this issue?
เราจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร
80/100 Sweet talk การพูดคำหวาน
Every day is meaningful with you.
ทุกวันที่อยู่กับเธอมีความหมาย
I’m always thinking you.
ผมคิดถึงเธอเสมอ
I fall in love with you with every new day.
ผมตกหลุมรักเธอทุกวันใหม่
Your smile makes me happy.
รอยยิ้มของเธอทำให้ผมมีความสุข
I can’t tolerate being away from you.
ผมทนไม่ได้ที่จะต้องห่างจากเธอ
You are the most beautiful woman in the world for me.
เธอคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกสำหรับผม
You are the most handsome man in the world for me.
คุณคือผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลกสำหรับฉัน
I’ll never let you go from my life.
ผมจะไม่มีวันปล่อยเธอจากชีวิตของผม
I would die for you my love.
ผมจะยอมตายสำหรับเธอนะ ที่รักของผม
The more I know you, the more I love you.
ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ
